حدثنا أبو أسامة عن هشام عن أبيه عن بن الزبير قال: قلت لعثمان يوم الدار: اخرج فقاتلهم، فإن معك من قد نصر اللَّه بأقل منه، واللَّه (إن)(1) قتالهم لحلال، قال: فأبى، وقال: من كان لي عليه سمع وطاعة فليطع عبد اللَّه بن الزبير، وكان أمره يومئذ (على الدار)(2)، وكان ذلك اليوم صائما(3).

---

আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ’ইয়াওমুদ দার’ (গৃহ-অবরোধের দিন) উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললাম: আপনি বেরিয়ে আসুন এবং তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করুন। আপনার সাথে এমন লোক রয়েছে যাদের চেয়ে কম সংখ্যক লোক দ্বারাও আল্লাহ তাআলা সাহায্য করেছেন (বিজয় দিয়েছেন)। আল্লাহর কসম! তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা অবশ্যই হালাল। তিনি (উসমান রাঃ) প্রত্যাখ্যান করলেন এবং বললেন: যার ওপর আমার কথা শোনা ও আনুগত্য করা আবশ্যক, সে যেন আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইরের আনুগত্য করে। সেই দিন ঘরের (রক্ষার) দায়িত্ব ছিল তাঁর (আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইরের) ওপর। আর তিনি (উসমান রাঃ) সেদিন রোযা পালনকারী ছিলেন।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ط، هـ]: (و).
(2) سقط من: [ط، هـ].
(3) صحيح.

---