حدثنا وكيع عن سفيان عن الزبير بن عدي عن حذيفة أنه قال لرجل: ما فعلت أمك؟ قال: قد ماتت، قال: أما إنك ستقاتلها، قال: فعجب الرجل من ذلك حتى خرجت عائشة(1).

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করলেন, ’তোমার মায়ের কী অবস্থা?’ লোকটি জবাব দিল, ’তিনি তো মারা গেছেন।’ হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ’সাবধান! তুমি অবশ্যই তার (মৃত মায়ের) বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে।’ লোকটি এতে আশ্চর্য হয়ে গেল (এবং বিষয়টি অনুধাবন করতে পারলো না), যতক্ষণ না আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (যুদ্ধের উদ্দেশ্যে) বের হলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري