حدثنا غندر عن شعبة عن عمرو بن مرة قال: سمعت سويد بن الحارث قال: لقد (رأيتنا)(1) يوم الجمل وإن رماحنا ورماحهم لمتشاجرة، ولو شاءت الرجال
لمشت (عليها)(2)، (يقولون: اللَّه أكبر)(3)، ويقولون: سبحان اللَّه (و)(4) (اللَّه أكبر)(5)، (ونحو ذلك)(6)، ليس فيها شك، وليتني لم أشهد(7).

---

সুওয়াইদ ইবনুল হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি জঙ্গে জামালের (উট যুদ্ধ) দিনে আমাদের দেখেছিলাম। আমাদের এবং তাদের বর্শাগুলো এমনভাবে একে অপরের সাথে জড়িয়ে গিয়েছিল যে, লোকেরা চাইলে তার ওপর দিয়ে হেঁটে যেতে পারত। তারা ’আল্লাহু আকবার’ বলছিল, আবার কেউ ’সুবহানাল্লাহ ওয়া আল্লাহু আকবার’ এবং অনুরূপ অন্যান্য যিকির করছিল। এতে (এই যিকিরগুলোতে) কোনো সন্দেহ ছিল না। আর হায়! যদি আমি সেই যুদ্ধে উপস্থিত না থাকতাম।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب]: (رأيت)، وفي [س]: (أتينا).
(2) في [هـ]: (عليهم).
(3) سقط من: [ب].
(4) سقط من: [ط، هـ].
(5) في [ع]: (الحمد للَّه).
(6) في [هـ]: (ويقولون).
(7) مجهول؛ لجهالة سويد
بن الحارث، وانظر: ما سيأتي 15/ 266 برقم [40592].

---