حدثنا هشيم قال: أخبرنا مغيرة عن إبراهيم: أن علقمة والأسود كانا مع عبد اللَّه وهو يريد المسجد فتلقي يحفنة من ثريد -وهو في الرحبة- قال: فجلس وأكل منها هو وعلقمة والأسود، قال: ثم دعا بماء؛ فمضمض فاه وغسل يديه من غمر اللحم، ثم دخل فصلى(1).

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

আলক্বামা এবং আসওয়াদ আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলেন, যখন তিনি মসজিদের দিকে যাচ্ছিলেন। তিনি তখন মসজিদের আঙ্গিনায় (বাহিরের অংশে) ছিলেন। এমতাবস্থায় তাঁর সামনে এক হাতা ভর্তি ’ছারিদ’ (গোশত মিশ্রিত রুটির খাবার) পেশ করা হলো। তিনি বসলেন এবং আলক্বামা ও আসওয়াদসহ নিজেও তা থেকে খেলেন। এরপর তিনি পানি চাইলেন। অতঃপর তিনি তাঁর মুখ কুল্লি করলেন এবং গোশতের চর্বির গন্ধ দূর করার জন্য হাত ধুলেন। এরপর তিনি (মসজিদে) প্রবেশ করে সালাত আদায় করলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (650) والبيهقي 1/ 158، والطحاوي 1/ 68.