55 - وَرَوَى يَزِيدُ بْنُ أَبِي خُصَيْفَةَ، وَعِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، عَنِ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «ثَلَاثٌ تَنَالُ الْمُؤْمِنَ بَعْدَ وَفَاتِهِ الْوَلَدُ الصَّالِحُ يَدْعُو لَهُ بَعْدَ وَفَاتِهِ، فَيَنَالُهُ أَجْرُ دُعَائِهِ وَالرَّجُلُ يَتْرُكُ الصَّدَقَةَ فِي الْمَوْضِعِ الصَّالِحِ فَتَنْفَذُ لِوَجْهِهَا، وَالرَّجُلُ يُعَلِّمُ الْعِلْمَ الصَّالِحَ فَيُنْتَهَى بِهِ عَنِ الْمَعَاصِي»

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"তিনটি বস্তু রয়েছে যা মু’মিন ব্যক্তির মৃত্যুর পরেও তার কাছে পৌঁছতে থাকে:

১. নেক সন্তান, যে তার মৃত্যুর পর তার জন্য দু’আ করে, ফলে সে সেই দু’আর সাওয়াব লাভ করে।
২. যে ব্যক্তি ভালো স্থানে (সঠিক খাতে) সাদকা (দান) রেখে যায়, আর সেই সাদকা তার যথাযথভাবে চালু থাকে।
৩. যে ব্যক্তি নেক ইলম (উপকারী জ্ঞান) শিক্ষা দেয়, যার মাধ্যমে (মানুষ) পাপকার্য থেকে বিরত থাকে।"