حدثنا عيسى بن يونس عن التيمي عن أبي مجلز قال: رأيت ابن عمر أخذ من أظفاره، فقلت له، أخذت من أظفارك ولا (تتوضأ؟)(1) قال: ما أكيسك؟ أنت أكيس ممن سماه أهله كيسًا؟(2).

আবু মিজলাজ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম, তিনি তাঁর নখ কাটলেন। তখন আমি তাঁকে বললাম, আপনি নখ কাটলেন, অথচ (নতুন করে) ওযু করছেন না? তিনি বললেন, তুমি কতই না বিচক্ষণ (বা বুদ্ধিমান)! তুমি কি তার চেয়েও বেশি বিচক্ষণ, যার পরিবার তার নাম ’কায়স’ (বিচক্ষণ) রেখেছিল?

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، جـ، خ، ك]: (توضأ).
(2) صحيح.