61 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ أنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ نا أَبُو الْيَمَانِ نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ الْغَسَّانِيُّ عَنِ الْأَشْيَاخِ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَ: «الْعَالِمُ وَالْمُتَعَلِّمُ شَرِيكَانِ وَالْمُتَعَلِّمُ وَالْمُسْتَمِعُ شَرِيكَانِ وَالدَّالُ عَلَى الْخَيْرِ وَفَاعِلُهُ شَرِيكَانِ»

অনুবাদঃ আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জ্ঞানী (আলিম) এবং জ্ঞান অন্বেষণকারী (মুতায়াল্লিম) উভয়েই অংশীদার (শরিক)। জ্ঞান অন্বেষণকারী এবং শ্রবণকারী (মুস্তামি‘) উভয়েই অংশীদার। আর যে ব্যক্তি কল্যাণের (খায়ের) দিকে পথনির্দেশ করে এবং যে ব্যক্তি তা সম্পাদন করে, তারা উভয়েই অংশীদার।