হাদীস বিএন


মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ





মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (966)


حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم عن ذكوان عن أبي سعيد: أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم مر على رجل من الأنصار، فأرسل إليه، فخرج ورأسه يقطر، فقال: "لعلنا أعجلناك؟ " فقال: نعم يا رسول اللَّه. قال: "إذا أعجلت أو (أقحطت)(1)؛ فعليك الوضوء، ولا غسل عليك"(2).




আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আনসারদের এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি লোকটির কাছে (কাউকে) পাঠালেন। লোকটি বেরিয়ে আসলো, আর তার মাথা থেকে পানি ঝরছিল।

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন, "হয়তো আমরা তোমাকে তাড়াতাড়ি করিয়ে ফেলেছি?"

লোকটি বললো, "হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ।"

তিনি বললেন, "যদি তুমি তাড়াতাড়ি করে ফেলো (অর্থাৎ, বীর্যপাত ঘটার পূর্বেই থেমে যাও) অথবা (শুধু) আর্দ্রতা দেখা যায়, তবে তোমার জন্য ওযু করাই যথেষ্ট; তোমার উপর গোসল আবশ্যক নয়।"




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) في [أ، جـ، خ، د، ك، هـ]: (أقحطت)، وفي [هـ]: (أقحت).
(2) صحيح، أخرجه البخاري (180) ومسلم (345).