হাদীস বিএন


মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ





মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (990)


حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن الركين عن حصين بن قبيصة الفزاري عن علي قال: كنت رجلا مذاء، وكانت تحتي بنت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم فكنت استحيي أن أسأله فأمرت رجلا فسأله فقال: " (إذا رأيت)(1) المذي؛ فتوضأ واغسل ذكرك، وإذا (رأيت)(2) فضخ الماء؛ فاغتسل"(3).




আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ছিলাম অধিক পরিমাণে মযী (pre-ejaculatory fluid) নিঃসরণকারী একজন ব্যক্তি। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা আমার বিবাহ বন্ধনে ছিলেন। তাই আমি তাঁকে (রাসূল সাঃ) সরাসরি জিজ্ঞেস করতে লজ্জাবোধ করতাম। অতঃপর আমি একজন ব্যক্তিকে নির্দেশ দিলাম, যেন সে তাঁকে জিজ্ঞেস করে।

তিনি (নবী সাঃ) বললেন, “যখন তুমি মযী দেখতে পাও, তখন উযু করে নাও এবং তোমার পুরুষাঙ্গ ধৌত করো। আর যখন তুমি পানির স্ফুরণ (বীর্যপাত) দেখতে পাও, তখন গোসল করো।”




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) في [خ]: (إن رأيت).
(2) في [د، هـ]: قلادة (الودي).
(3) صحيح، أخرجه أبو داود (206) والنسائي 1/ 111، وأحمد 1/ 109، وابن خزيمة (20) وابن حبان (1102).