1017 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حُدِّثْتُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، اغْتَسَلَ مِنْ جَنَابَةٍ، ثُمَّ خَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، وَمَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ مِثْلُ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ لَمْ يَمَسَّهُ الْمَاءُ، فَقَالَ أَحَدٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اغْتَسَلْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «نَعَمْ» قَالَ: فَإِنَّ مِثْلَ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ لَمْ يَمَسَّهُ الْمَاءُ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَفِّهِ مِنْ بَعْضِ رَأْسِهِ مِنَ الَّذِي فِيهِ فَمَسَحَهُ بِهِ

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, [তাকে বলা হয়েছে] যে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জানাবাত (নাপাকী) থেকে গোসল করলেন। অতঃপর তিনি বের হলেন, তখন তাঁর মাথা থেকে (পানির ফোঁটা) ঝরছিল। কিন্তু তাঁর দুই কাঁধের মাঝখানে অথবা তার উপরে এক দিরহাম পরিমাণ স্থানে পানি পৌঁছেনি। তখন একজন ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললেন, "হে আল্লাহ্‌র রাসূল, আপনি কি গোসল করেছেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" লোকটি বলল, "ঐ স্থানে এক দিরহাম পরিমাণ জায়গায় পানি পৌঁছেনি।" অতঃপর নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মাথার যে অংশে পানি লেগেছিল, সেখান থেকে হাত ভরে (পানি) নিলেন এবং তা দ্বারা (ঐ শুকনো স্থানটি) মাসাহ করলেন।