হাদীস বিএন


মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক





মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (1030)


1030 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَرَأَيْتَ إِنْ أَدْلَى أَحَدُهُمَا فِي الْإِنَاءِ، ثُمَّ أَخْرَجَ يَدَهُ، وَأَدْلَى الْآخَرُ حِينَ أَخْرَجَ هَذَا يَدَهُ لَمْ يَسْبِقْهُ إِلَّا بِذَلِكَ قَالَ: «ذَلِكَ أَدْلَى جَمِيعًا قَدْ شَرَعَا جَمِيعًا» قُلْتُ لَهُ: إِنْ كَانَتْ هِيَ الَّتِي سَبَقَتْهُ بِغَرْفَةٍ، ثُمَّ أَخْرَجَتْ يَدَهَا وَأَدْلَى هُوَ سَاعَتَئِذٍ قَالَ: «فَلَا يَضُرُّهُ» قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ غَرَفَ أَحَدُهُمَا قَبْلَ الْآخَرِ غَرْفًا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَلَمْ يَفْرُغْ فِي ذَلِكَ مِنْ غُسْلِهِ قَالَ: «لَمْ يَشْرَعَا حِينَئِذٍ جَمِيعًا»




ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, আমি আত্বা’কে বললাম: আপনি কি মনে করেন যদি দু’জনের মধ্যে একজন পাত্রের মধ্যে হাত প্রবেশ করালো, অতঃপর তার হাত বের করে নিল, আর (যখন) এ ব্যক্তি তার হাত বের করলো, তখন অন্যজন (সঙ্গে সঙ্গে) হাত প্রবেশ করালো—অর্থাৎ এতটুকু ছাড়া অন্য কোনো ব্যবধান রইলো না? তিনি বললেন, "এরা উভয়ই (যেন) একসাথে হাত প্রবেশ করালো; তারা উভয়েই একসাথে (গোসল) শুরু করেছে।"

আমি তাকে বললাম: যদি মহিলাটিই আগে এক আঁজলা তুলে নেয়, অতঃপর তার হাত বের করে নেয় এবং ঠিক সেই মুহূর্তে পুরুষটি তার হাত প্রবেশ করায়? তিনি বললেন, "তাহলে এতে তার (পুরুষের) কোনো ক্ষতি হবে না।"

আমি বললাম: আপনি কি মনে করেন যদি তাদের মধ্যে একজন অন্যজনের আগে একই পাত্র থেকে এক আঁজলা পানি তুলে নেয়, অথচ এ অবস্থায় তার গোসল শেষ হয়নি? তিনি বললেন, "তাহলে তারা এই সময়ে একত্রে শুরু করেনি।"