1092 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ: اسْتَفْتَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ: فَضَحْتِ النِّسَاءَ أَوَ تَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكَ؟ فَالْتَفَتَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ، تَرِبَتْ يَمِينُكَ؟ وَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةَ بِالْغُسْلِ إِذَا أَنْزَلَتِ الْمَرْأَةُ». قَالَ مَعْمَرٌ: وَسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهَا أُمُّ سُلَيْمٍ الْأَنْصَارِيَّةُ زَوْجُهَا أَبُو طَلْحَةَ

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক মহিলা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট স্বপ্নদোষ হওয়া মহিলা সম্পর্কে মাসআলা জিজ্ঞেস করলেন। তখন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: তুমি মহিলাদেরকে লজ্জায় ফেললে! একজন মহিলাও কি এমনটি দেখতে পায়? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর (আয়িশার) দিকে ফিরে তাকালেন এবং বললেন: "তবে সাদৃশ্য কোথা থেকে আসে? তোমার ডান হাত ধূলায় ধূসরিত হোক (অর্থাৎ, তুমি ভুল করছ)!" আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মহিলার বীর্যপাত হয়, তখন তাকে গোসল করার নির্দেশ দিলেন। মা’মার বলেন: আমি হিশাম ইবনে উরওয়াহকে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি ছিলেন উম্মু সুলাইম আনসারিয়্যাহ, যাঁর স্বামী ছিলেন আবূ তালহা।