হাদীস বিএন


মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক





মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (1099)


1099 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: بَلَغَنِي، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَغْتَسِلُ إِلَى بَعِيرِهِ، قُلْتُ: أَتَرَاهُ يُجْزِئُ عَنِّي أَنْ أَغْتَسِلَ إِلَى بَعِيرٍ، وَأَدَعُ عِنْدِي جَبَلًا أَوْ صَخْرَةً؟ قَالَ: «نَعَمْ، حَسْبُكَ بَعِيرُكَ» قَالَ: قُلْتُ: فَوَسَطَ حُجْرَتِي فَأَغْتَسِلُ إِلَى وَسَطِهَا؟ قَالَ: «لَا، وَلَكِنْ إِلَى بَعْضِ جُدْرَانِهَا» قَالَ: قُلْتُ: وَلَيْسَ عَلَيْهِ سِتْرٌ وَلَا شَيْءٌ أَفَحَسْبِي؟ قَالَ: «نَعَمْ»




ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার কাছে এই খবর পৌঁছেছে যে, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর উটের আড়ালে গোসল করতেন। আমি (ইবনু জুরাইজ) জিজ্ঞাসা করলাম: আমার জন্য কি উটের আড়ালে গোসল করা যথেষ্ট হবে, যখন আমার কাছে পাহাড় বা পাথর আছে (যা আরও বেশি আড়াল দিতে পারে)? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তোমার উটই তোমার জন্য যথেষ্ট।" তিনি বলেন: আমি আবার জিজ্ঞাসা করলাম: তাহলে কি আমি আমার কক্ষের মাঝখানে (কোনো আড়াল ছাড়া) গোসল করব? তিনি বললেন: "না, বরং এর কোনো একটি দেয়ালের দিকে আড়াল হয়ে (গোসল করবে)।" তিনি বলেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম: যদি তার (দেয়ালের) উপরে কোনো পর্দা বা অন্য কিছু না থাকে, তবে কি তা আমার জন্য যথেষ্ট হবে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"