হাদীস বিএন


মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক





মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (1101)


1101 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: لَمَّا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالْحُدَيْبِيَةِ، وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ مَسْتُورٌ عَلَيْهِ، هَبَّتِ الرِّيحُ فَكَشَفَتِ الثَّوْبَ عَنْهُ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا بِالْبَرَازِ، فَتَغَيَّظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوَا اللَّهَ، وَاسْتَحْيُوَا مِنَ الْكِرَامِ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تُفَارِقُكُمْ إِلَا عِنْدَ إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِذَا كَانَ الرَّجُلُ يُجَامِعُ امْرَأَتَهُ، وَإِذَا كَانَ فِي الْخَلَاءِ " - قَالَ: وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ - قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَارَ بَالِاغْتِسَالِ إِلَى جِدَارٍ، أَوْ إِلَى جَنْبِ بَعِيرٍ، أَوْ يَسْتُرُ عَلَيْهِ أَخُوهُ»




মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হুদায়বিয়ায় ছিলেন এবং তাঁর উপর একটি বস্ত্র দ্বারা আবৃত ছিল, তখন বাতাস প্রবাহিত হলো এবং তাঁর উপর থেকে বস্ত্রটি সরিয়ে দিল। হঠাৎ তিনি এমন একজন ব্যক্তিকে দেখলেন যে উন্মুক্ত স্থানে সম্পূর্ণ নগ্ন অবস্থায় গোসল করছে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: "হে লোকসকল, তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং সম্মানিত ফেরেশতাদের থেকে লজ্জা করো। কারণ ফেরেশতারা তোমাদের থেকে কেবল তিনটি ক্ষেত্রে পৃথক হয়: যখন কোনো পুরুষ তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে, এবং যখন সে প্রাকৃতিক ডাকে সাড়া দেওয়ার জন্য নির্জন স্থানে থাকে।" (বর্ণনাকারী) বলেন, "আমি তৃতীয়টি ভুলে গেছি।" নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “অতএব, তোমাদের মধ্যে কেউ যখন গোসল করে, তখন সে যেন গোসলের সময় নিজেকে কোনো দেয়ালের আড়ালে রাখে, অথবা কোনো উটের পাশে (আড়ালে) রাখে, অথবা তার ভাই যেন তাকে আবৃত করে দেয়।”