হাদীস বিএন


মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক





মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (1111)


1111 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ: لَمَّا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالْأَبْوَاءِ أَقْبَلَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ عَلَى حَوْضٍ فَرَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَ فَلَمَّا رَآهُ قَائِمًا خَرَجُوَا إِلَيْهِ مِنْ رِحَالِهِمْ فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ حَيِيٌّ يُحِبُّ الْحَيَاءَ، وَسِتِّيرٌ يُحِبُّ السَّتْرَ، فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَارَ». فَقَالَ حِينَئِذٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ وَيُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ: قَدْ قَالَ مَعَ ذَلِكَ: «اتَّقُوَا اللَّهَ»، وَقَالَ: «لِيُفْرِغْ عَلَيْهِ أَخُوهُ، أَوْ غُلَامُهُ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَلْيَغْتَسِلْ إِلَى بَعِيرِهِ»، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلًا، كُلُّهُ فِي ذَلِكَ




আতা থেকে বর্ণিত, যখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবওয়া নামক স্থানে ছিলেন, তিনি সামনে অগ্রসর হলেন। হঠাৎ দেখতে পেলেন যে, এক ব্যক্তি একটি হাউজের পাশে উন্মুক্ত স্থানে গোসল করছে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফিরে গেলেন এবং দাঁড়িয়ে রইলেন। যখন লোকজন তাঁকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখল, তখন তারা তাদের অবস্থানস্থল থেকে তাঁর কাছে বেরিয়ে এল। তিনি বললেন: “নিশ্চয় আল্লাহ লজ্জাশীল, তিনি লজ্জা ভালোবাসেন। তিনি আবৃতকারী (পর্দানশীল), তিনি আবরণ (পর্দা) ভালোবাসেন। অতএব, তোমাদের কেউ যখন গোসল করে, তখন সে যেন আড়াল করে নেয়।” তখন আবদুল্লাহ ইবনু উবাইদ এবং ইউসুফ ইবনুল হাকাম বললেন: তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সাথে আরও বলেছিলেন: “তোমরা আল্লাহকে ভয় করো।” এবং তিনি বলেছিলেন: “তার ভাই অথবা তার গোলাম যেন তার উপর পানি ঢেলে দেয়; আর যদি কেউ না থাকে, তবে সে যেন তার উটের আড়ালে গোসল করে।” নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এ বিষয়ে আরও কিছু কথা বলেছিলেন।