1165 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرَ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتِ الْحَيْضَةُ فَاغْسِلِي عَنْكَ الدَّمَ، ثُمَّ صَلِّي» قَالَ سُفْيَانُ: «وَتَفْسِيرُهُ إِذَا رَأَتِ الدَّمَ بَعْدَ مَا تَغْتَسِلُ أَنْ تَغْسِلَ الدَّمَ قَطْ».

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফাতিমা বিনতে আবী হুবাইশ বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! আমি এমন একজন মহিলা যার ইসতিহাযাহ (অনিয়মিত রক্তক্ষরণ) হয়, ফলে আমি পবিত্র হতে পারি না। আমি কি সালাত (নামাজ) ছেড়ে দেব?” তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “এতো হলো শিরা থেকে আগত রক্ত, এটা হায়েয (মাসিক) নয়। যখন হায়েয শুরু হবে, তখন সালাত ছেড়ে দেবে। আর যখন হায়েয শেষ হবে, তখন তুমি তোমার থেকে রক্ত ধুয়ে ফেলবে এবং সালাত আদায় করবে।” সুফইয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, “এর ব্যাখ্যা হলো, গোসল করার পর যদি সে রক্ত দেখতে পায়, তবে সে কেবল রক্তটুকু ধুয়ে নেবে।”