1208 - عَنِ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَتَفَقَّهْنَ فِي الدِّينِ، وَأَنْ يَسْأَلْنَ عَنْهُ -[315]-، وَلَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ النُّورِ شَقَقْنَ حَوَاجِزَ أَوْ حُجُزَ مَنَاطِقِهِنَّ فَاتَّخَذْنَهَا خُمُرًا وَجَاءَتْ فُلَانَةُ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ كَيْفَ أَغْتَسِلُ مِنَ الْحَيْضِ؟ قَالَ: «لِتَأْخُذْ إِحْدَاكُنَّ سِدْرَتَهَا وَمَاءَهَا، ثُمَّ لِتَطْهُرْ فَلْتُحْسِنِ الطُّهْرَ، ثُمَّ لِتُفِضْ عَلَى رَأْسِهَا وَلْتُلْصِقْ بِشُئُونِ رَأْسِهَا، ثُمَّ لِتُفِضْ عَلَى جَسَدِهَا، ثُمَّ لِتَأْخُذْ فُرْصَةَ مِسْكَةٍ، أَوْ قُرْصَةً». - شَكَّ أَبُو بَكْرٍ فَلْتَطَهَّرْ بِهَا يَعْنِي بِالْقُرْصَةِ الشَّكُّ وَقَالَ: بَعْضُهُمْ: الذَّرِيرَةَ - قَالَتْ: كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا، فَاسْتَحْيَى مِنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَتَرَ مِنْهَا وَقَالَ: «سُبحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِينَ بِهَا» قَالَتْ عَائِشَةُ: فَلَحَمْتُ الَّذِي قَالَ فَأَخَذْتُ بِجَيْبِ دِرْعِهَا فَقُلْتُ: تَتَّبِعِينَ بِهَا آثَارَ الدَّمِ. قَالَ -[316]- عَبْدُ الرَّزَّاقِ: «لَحَمَتْ فَطِنَتْ»

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনসারদের নারীরা কতই না উত্তম! দ্বীনের জ্ঞান অর্জন করতে এবং সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে লজ্জা তাদেরকে বাধা দিত না। আর যখন সূরাহ আন-নূর নাযিল হলো, তখন তারা তাদের কোমরের চাদরের অংশবিশেষ ছিঁড়ে ফেললেন এবং তা দিয়ে ওড়না (খুমুর) তৈরি করে নিলেন।

এবং (একবার) অমুক নারী এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! নিশ্চয় আল্লাহ সত্যের বিষয়ে লজ্জা করেন না। আমি কিভাবে হায়েয (মাসিক) থেকে পবিত্রতা অর্জন করব (গোসল করব)?

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমাদের মধ্যে যে কেউ তার কুল পাতা (বা সিদরা) ও পানি নেবে, তারপর পবিত্র হবে এবং ভালোভাবে পবিত্রতা অর্জন করবে। এরপর সে তার মাথার উপর পানি ঢালবে এবং তা চুলের গোড়ায় প্রবেশ করাবে। অতঃপর সে তার সমস্ত শরীরে পানি ঢালবে। এরপর সে কস্তুরী মাখা এক টুকরা (কাপড়) নেবে, অথবা একটি ’কুরসা’ নেবে – (আবু বকর সন্দেহ পোষণ করেছেন) – তারপর তা দ্বারা পবিত্র হবে। (কুরসা বলতে সন্দেহ রয়েছে)। আর কেউ কেউ বলেছেন, ‘যারীরাহ’ (এক প্রকার সুগন্ধি)।

সে নারী জিজ্ঞাসা করল: আমি তা দিয়ে কিভাবে পবিত্রতা অর্জন করব? রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার প্রতি (লজ্জাবোধ করলেন) এবং নিজেকে আড়াল করে নিলেন এবং বললেন: "সুবহানাল্লাহ! তুমি তা দ্বারা পবিত্র হবে।"

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: তখন আমি বুঝতে পারলাম তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কী বলতে চেয়েছেন। সুতরাং আমি তার (ওই নারীর) জামার গলা ধরে বললাম: তুমি তা (ওই সুগন্ধি মাখা টুকরা) দিয়ে রক্তের চিহ্ন খুঁজে খুঁজে মুছবে।

আবদুর রাযযাক বলেন: ’লাহামাত’ অর্থ ’ফাতিনাত’ (সে বুঝতে পেরেছিল)।