الحديث


مصنف عبد الرزاق
Musannaf Abdur Razzaq
মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক





مصنف عبد الرزاق (1297)
মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (1297)


1297 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: امْرَأَةٌ أَصْبَحَتْ حَائِضًا فَلَمْ تَرَ شَيْئًا حَتَّى طَهُرَتْ قَالَ: «تُبْدِلُهُ»، قُلْتُ: فَامْرَأَةٌ تَحِيضُ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ أَتُتِمُّ مَا بَقِيَ؟ قَالَ: «لَا، قَدْ حَاضَتْ فَتُبْدِلُهُ لَا بُدَّ»




অনুবাদঃ ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আতাকে জিজ্ঞাসা করলাম: যদি কোনো মহিলা ঋতুমতী অবস্থায় সকাল করে (অর্থাৎ, দিনের বেলা ঋতু শুরু হয়) এবং পবিত্র হওয়া পর্যন্ত সে (দিনের বেলায় রক্তপাত) কিছুই দেখল না? তিনি বললেন: "সেটিকে তাকে কাজা করতে হবে।" আমি জিজ্ঞাসা করলাম: আর যে মহিলা দিনের শেষ ভাগে ঋতুমতী হয়, সে কি অবশিষ্ট সময় পূর্ণ করবে? তিনি বললেন: "না। সে তো ঋতুমতী হয়ে গেছে। অতএব, অবশ্যই তাকে সেটি কাজা করতে হবে।"