21003 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَثَرِ سَمَاءٍ، فَقَالَ لَمَّا انْصَرَفَ: «لَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ رَبُّكُمُ اللَّيْلَةَ؟ مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي نِعْمَةً إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ، فَأَمَّا مَنْ آمَنَ بِي وَحَمِدَنِي عَلَى سِقَائِي، وَأَثْنَى عَلَيَّ، فَذَلِكَ الَّذِي آمَنَ بِي وَكَفَرَ بِالْكَوْكَبِ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا، فَذَلِكَ الَّذِي آمَنَ بِالْكَوْكَبِ وَكَفَرَ بِي - أَوْ قَالَ: كَفَرَ نِعْمَتِي»

যায়েদ ইবনে খালিদ আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হুদায়বিয়ায় বৃষ্টির পরে আমাদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন। সালাত শেষে ফিরে তিনি বললেন: "তোমরা কি শোননি তোমাদের রব আজ রাতে কী বলেছেন? আমি আমার বান্দাদের উপর যে অনুগ্রহই করি না কেন, তাদের মধ্য থেকে একদল সে অনুগ্রহের কারণে অকৃতজ্ঞ (কাফের) হয়ে যায়। যারা আমার প্রতি ঈমান আনে, আমার পানীয় (বৃষ্টি) প্রদানের জন্য আমার প্রশংসা করে এবং আমার স্তুতি করে, তারাই আমার প্রতি ঈমান আনল এবং তারা তারকার প্রতি কুফরি করল। আর যে বলে: অমুক অমুক তারকার প্রভাবে আমাদের বৃষ্টি হয়েছে, সে আমার প্রতি কুফরি করল এবং তারকার প্রতি ঈমান আনল"—অথবা তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সে আমার নিয়ামতের প্রতি কুফরি করল।"