21019 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرًا أَنَا فِيهِمْ، فَتَلَا عَلَيْنَا آيَةَ النِّسَاءِ: {لَا تُشْرِكُوا بِهِ} [النساء: 36] الْآيَةَ، ثُمَّ قَالَ: «مَنْ وَفَّى فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ بِهِ فِي الدُّنْيَا، فَهُوَ لَهُ طُهْرَةٌ - أَوْ قَالَ: كَفَّارَةٌ -، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ، إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ، وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ»

অনুবাদঃ উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের মধ্যে কিছু সংখ্যক লোকের নিকট থেকে বাইআত (শপথ) গ্রহণ করেন, যার মধ্যে আমিও ছিলাম। অতঃপর তিনি আমাদের সামনে সূরা নিসার এই আয়াতটি তিলাওয়াত করেন: "{তোমরা আল্লাহর সাথে শিরক করবে না...} [নিসা: ৩৬] পর্যন্ত। অতঃপর তিনি বললেন, "যে ব্যক্তি অঙ্গীকার পূর্ণ করবে, তার পুরস্কার আল্লাহর ওপর ন্যস্ত। আর যে ব্যক্তি এর (অঙ্গীকারের) কোনো একটি বিষয়ে লিপ্ত হবে এবং দুনিয়াতে এর জন্য শাস্তি ভোগ করবে, তবে সেটি তার জন্য পবিত্রতা—অথবা তিনি বলেন, কাফফারা (গুনাহ মোচনকারী) হবে। আর যে ব্যক্তি এর (অঙ্গীকারের) কোনো একটি বিষয়ে লিপ্ত হওয়ার পর আল্লাহ তা গোপন রাখবেন, তবে তার বিষয়টি আল্লাহর ওপর ন্যস্ত। তিনি চাইলে তাকে ক্ষমা করবেন অথবা তিনি চাইলে তাকে শাস্তি দেবেন।"