20830 - قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَحَدَّثَنَا الزَّنْجِيُّ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ سَيْفِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَمُوتُ، فَقَالَ لَهُ: «يَا مَلَكَ الْمَوْتِ ارْفُقْ بِصَاحِبِنَا أَفْجَعْتَ بِالْأَحِبَّةِ» قَالَ مَلَكُ الْمَوْتِ عَلَى لِسَانِ الْأَنْصَارِيِّ: يَا مُحَمَّدُ إِنِّي بِكُلِّ رَجُلٍ مُسْلِمٍ رَفِيقٌ

অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আনসারদের এক ব্যক্তির কাছে প্রবেশ করলেন, যখন সে মুমূর্ষু অবস্থায় ছিল। অতঃপর তিনি তাকে বললেন: "হে মালাকুল মাউত! আমাদের এই সঙ্গীর সাথে কোমল ব্যবহার করো। তুমি তো প্রিয়জনদের থেকে (বিচ্ছেদ ঘটিয়ে) কষ্ট দিয়েছ!" তখন মালাকুল মাউত সেই আনসারী ব্যক্তির মুখে (জিহ্বায়) বললেন: "হে মুহাম্মাদ! আমি প্রত্যেক মুসলিম ব্যক্তির সাথেই কোমল ব্যবহার করি।"