20833 - قَالَ الشَّافِعِيُّ فِي كِتَابِ حَرْمَلَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ السَّعِيدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدٍ قَالَتْ: قَدِمْتُ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَأَنَا جُوَيْرِيَةٌ، فَكَسَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمِيصَةً لَهَا أَعْلَامٌ، فَكَانَ يَمْسَحُ الْأَعْلَامَ بِيَدِهِ وَيَقُولُ: « سناه سناه» بِالْحَبَشِيَّةَ: يَعْنِي: حَسَنٌ -[478]-

অনুবাদঃ উম্মে খালিদ বিনতে খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি হাবশা (আবিসিনিয়া) দেশ থেকে এসেছিলাম, তখন আমি ছিলাম ছোট বালিকা। অতঃপর নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে ডোরা কাটা নকশাযুক্ত একটি কালো চাদর (খামীসাহ) পরিধান করালেন। তিনি তাঁর হাত দিয়ে নকশাগুলো স্পর্শ করতেন এবং হাবশী ভাষায় বলতেন: ’সানা সানা’, যার অর্থ হলো: সুন্দর।