20875 - وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ الثَّقَفِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ذَكَرُوا أَبْنَاءَهُمْ فَقَالُوا: أَبْنَاؤُنَا خَيْرٌ مِنَّا، وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ سَاعَةً قَطُّ، فَلَمَّا بَلَغَ -[490]- ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُنْ لِيَبْعَثَنِي إِلَّا فِي خَيْرِ أُمَّتِي نَحْنُ خَيْرٌ مِنْ أَبْنَائِنَا، وَأَبْنَاؤُهُمْ خَيْرٌ مِنْ أَبْنَائِهِمْ، وَأَبْنَاءُ أَبْنَائِنَا خَيْرٌ مِنْ أَبْنَائِهِمْ»

অনুবাদঃ আবু কিলাবাহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ তাদের সন্তানদের আলোচনা করলেন এবং বললেন: আমাদের সন্তানেরা আমাদের চেয়ে উত্তম। তারা ইসলামের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছে এবং মুহূর্তের জন্যও আল্লাহর সাথে শিরক করেনি। যখন এই কথাটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পৌঁছাল, তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ্ আমাকে আমার উম্মতের সর্বোত্তমের মাঝে ছাড়া পাঠাননি। আমরা আমাদের সন্তানদের চেয়ে উত্তম, আর তাদের সন্তানেরা তাদের সন্তানদের চেয়ে উত্তম এবং আমাদের সন্তানদের সন্তানেরা তাদের সন্তানদের চেয়ে উত্তম।"