الحديث


معرفة السنن والآثار للبيهقي
Ma`arifatus-Sunani wal-Asar lil Bayhaqi
মা`আরিফাতুস-সুনানি ওয়াল-আসার লিল বায়হাক্বী





معرفة السنن والآثار للبيهقي (67)


67 - وَإِنْ زَعَمَ أَنْ لَمْ تَقُمْ عَلَيْهِمُ الْحُجَّةُ فَقَدْ أَعْظَمَ الْقَوْلَ، وَإِنْ قَالَ: لَمْ يَكُنْ هَذَا أَنْكَرَ خَبَرِ الْعَامَّةِ عَمَّنْ وَصَفْتَ، وَصَارَ إِلَى طَرْحِ خَبَرِ الْخَاصَّةِ وَالْعَامَّةِ،




অনুবাদঃ আর যদি সে দাবি করে যে তাদের ওপর (আল্লাহর) প্রমাণ (হুজ্জাহ) প্রতিষ্ঠিত হয়নি, তবে সে নিশ্চয়ই এক গুরুতর কথা বলেছে। আর যদি সে বলে: ‘এমনটি ঘটেনি,’ তবে সে যাদের তুমি বর্ণনা করেছ, তাদের সম্পর্কে সাধারণ মানুষের (আল-আম্মাহ) খবরকে অস্বীকার করল এবং এর ফলে সে খাস (বিশেষ) ও আম (সাধারণ) উভয় শ্রেণির বর্ণনা প্রত্যাখ্যান করার দিকে ধাবিত হলো।