10722 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو عَمْرِو بْنِ مَطَرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ الْقَصَّابُ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " مَنْ عَزَلَ أَذًى عَنِ الطَّرِيقِ، كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ، وَمَنْ مَشَى بِدِينِهِ إِلَى غَرِيمِهِ كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ، وَمَنْ أَعَانَ ضَعِيفًا عَلَى حِمْلِ دَابَّةٍ كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ " قَالَ سَعِيدٌ: " وَمَنْ قَتَلَ وَزَغًا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ "

অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

যে ব্যক্তি রাস্তা থেকে কোনো কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে ফেলে, তা তার জন্য সাদাকাহ (দান) হিসেবে গণ্য হয়। আর যে ব্যক্তি তার ঋণ পরিশোধের জন্য পাওনাদারের কাছে হেঁটে যায়, তা তার জন্য সাদাকাহ হয়। আর যে ব্যক্তি দুর্বল কাউকে কোনো পশুর পিঠে বোঝা চাপাতে সাহায্য করে, তা তার জন্য সাদাকাহ হয়। এবং প্রতিটি ভালো কাজই সাদাকাহ।

সাঈদ ইবনে জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আর যে ব্যক্তি টিকটিকি (ওয়াযাগ) হত্যা করে, তাও তার জন্য সাদাকাহ হয়।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات.