10754 - حَدَّثَنَا الْإِمَامُ أَبُو الطَّيِّبِ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، أَنَا أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَبِي يَحْيَى الْمِهْرَجَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ، ثَنَا نَضْرُ بْنُ عَلِيُّ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسَ، عَنِ الْمَقْبُرِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ، ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ: خِيَارُكُمْ مَنْ يُؤْمَنُ شَرُّهُ، وَيُرْجَى خَيْرُهُ، وَشِرَارُكُمُ الَّذِي لَا يُؤْمَنُ شَرُّهُ، وَلَا يُرْجَى خَيْرُهُ "

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

“আমি কি তোমাদেরকে তোমাদের সর্বোত্তম এবং তোমাদের নিকৃষ্টতম ব্যক্তি সম্পর্কে অবহিত করব না? তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো সেই ব্যক্তি, যার অনিষ্ট থেকে মানুষ নিরাপদ থাকে এবং যার কল্যাণ (খায়ের) প্রত্যাশা করা হয়। আর তোমাদের মধ্যে নিকৃষ্টতম হলো সেই ব্যক্তি, যার অনিষ্ট থেকে মানুষ নিরাপদ থাকে না এবং যার কল্যাণ প্রত্যাশা করা যায় না।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: كسابقه.