1098 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى , قَالَ : ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمُنْذِرِ , قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَكْرَعُ مِنْ حِيَاضِ زَمْزَمَ , وَقَالَ الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ اللَّهَبِيُّ فِي زَمْزَمَ : وَلَنَا حَوْضَانِ لَمْ يُعْطِهِمَا غَيْرَنَا اللَّهُ وَمَجْدٌ قَدْ تَلَدْ حَوْضُنَا الْكَوْثَرُ حَقُّ الْمُصْطَفَى إِسْنَادٌ وَاحِدٌ يُرْغِمُ اللَّهُ بِهِ أَهْلَ الْحَسَدْ وَلَنَا زَمْزَمُ حَوْضٌ قَدْ بَدَا حَيْثُ مَبْنَى الْبَيْتِ فِي خَيْرِ بَلَدْ , وَقَالَ الْفَضْلُ أَيْضًا فِي زَمْزَمَ : حَوْضُ النَّبِيِّ وَحَوْضُنَا مِنْ زَمْزَمٍ ظَمِئَ امْرُؤٌ لَمْ يَرْوِهِ حَوْضَانَا فَإِذَا رَأَيْتَ شَرِيبَنَا وَمُقَامَهُ مِنْ حَوْضِنَا فَشَرِيبُنَا أَرْوَانَا مُتَمَكِّنًا يَقْضِي وَيَنْفُذُ أَمْرُهُ حَتَّى يَكُونَ كَأَنَّهُ أَسْقَانَا وَقَالَ الْفَضْلُ أَيْضًا فِي زَمْزَمَ : وَلَنَا مِنْ حِيَاضِ زَمْزَمَ وِرْدٌ لِوُفُودِ الْحَجِيجِ وَالإِهْلالِ فَسَلِ النَّاسَ يُخْبِرُوكَ يَقِينًا أَنَّنَا خَيْرُ مَنْ مَشَى فِي النِّعَالِ وَقَالَ شَاعِرٌ فِي زَمْزَمَ : خَلِيلَيَّ عُوجَا عَلَى زَمْزَمِ وَلا تَسْبِقَانِي إِلَى الْمَوْسِمِ فَقَدْ وَعَدَتْنَا لَهَا كَلْثَمٌ فَيَا لَهْفَ نَفْسِي عَلَى كَلْثَمِ أَكَلْثَمُ لا تَقْتُلِي عَاشِقًا أَفِي اللَّهِ قَتْلُ فَتًى مُحْرِمِ *

আল-মুনযির (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম, তিনি যমযমের হাউজ (চৌবাচ্চা) থেকে সরাসরি (মুখ ডুবিয়ে) পান করছেন।

আর আল-ফাদল ইবনু আব্বাস আল-লাহাবী (রাহিমাহুল্লাহ) যমযম সম্পর্কে বলেছেন:

আমাদের জন্য এমন দুটি হাউজ রয়েছে যা আল্লাহ্ আমাদের ছাড়া অন্য কাউকে দেননি এবং যা বংশানুক্রমিক গৌরব এনে দিয়েছে।
আমাদের হাউজ হলো কাওসার, যা আল-মুস্তফা (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অধিকার, একটি একক সনদ, যার মাধ্যমে আল্লাহ্ হিংসুকদের নাক ঘষিয়ে দেন।
আর আমাদের জন্যই রয়েছে যমযম, একটি হাউজ যা সর্বোত্তম জনপদে (মক্কা শরীফে) বাইতুল্লাহ (আল্লাহর ঘরের) ভিত্তিস্থলে প্রকাশ পেয়েছে।

আল-ফাদল (রাহিমাহুল্লাহ) আরও বলেছেন:

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাউজ এবং যমযম থেকে আমাদের হাউজ—সে ব্যক্তি পিপাসার্ত থাকবে যাকে আমাদের এই দুটি হাউজ তৃপ্ত করবে না।
যখন তুমি আমাদের পানি পানকারী এবং যমযমের হাউজে তার অবস্থান দেখবে, তখন আমাদের পানকারী আমাদেরকে তৃপ্ত করে।
তিনি সুপ্রতিষ্ঠিত হয়ে বিচার করেন এবং তাঁর আদেশ কার্যকর হয়, যেন তিনি নিজেই আমাদের পান করিয়েছেন।

আল-ফাদল (রাহিমাহুল্লাহ) আরও বলেছেন:

হজ্জের প্রতিনিধিদল এবং ইজরাদারকারী (ইহরাম পরিধানকারী)-দের জন্য আমাদের যমযমের হাউজ থেকে পানি পানের ব্যবস্থা রয়েছে।
অতএব, তুমি লোকদের জিজ্ঞাসা করো, তারা নিশ্চিতভাবে তোমাকে বলবে যে, আমরাই জুতো পায়ে হাঁটা মানুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।

এক কবি যমযম সম্পর্কে বলেছেন:

হে আমার দুই বন্ধু! যমযমের দিকে ফিরে এসো, আর মওসুমের (হজ্জের সমাবেশের) দিকে আমার আগে যেও না।
কারণ, কুলসুম আমাদের সাথে তার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। আহ! কুলসুমের জন্য আমার আত্মা কতই না ব্যথিত!
হে কুলসুম! একজন প্রেমিককে হত্যা করো না। আল্লাহর কাছে কি ইহরাম পরিহিত যুবকের হত্যা করা জায়েজ?