1120 - فَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ : ثنا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , قَالَ : ` رَأَيْتُهُ فِي حَوْضِ زَمْزَمَ الَّذِي يُسْقَى فِيهِ الْحَاجُّ، وَالْحَوْضُ يَوْمَئِذٍ بَيْنَ الرُّكْنِ وَزَمْزَمَ، فَأَقَامَ الْمُؤَذِّنُ الصَّلاةَ، فَلَمَّا قَالَ الْمُؤَذِّنُ : قَدْ قَامَتِ الصَّلاةُ، قَامَ حُسَيْنٌ حِينَ قَالَ الْمُؤَذِّنُ : قَدْ قَامَتِ الصَّلاةُ، وَذَلِكَ حِينَ قَدِمَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ بَعْدَ وَفَاةِ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، وَأَهْلُ مَكَّةَ لا إِمَامَ لَهُمْ مِنْ أَجْلِ الْفِتْنَةِ ` *

হুসাইন ইবন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

[বর্ণনাকারী বলেন,] আমি তাঁকে (হুসাইন রাঃ-কে) যমযমের সেই হাউজে দেখলাম, যেখান থেকে হাজীদেরকে পানি পান করানো হতো। সেই দিন হাউজটি (পানির চৌবাচ্চাটি) রুকন (কালো পাথর সংলগ্ন কোণ) এবং যমযমের মাঝখানে ছিল। অতঃপর মুয়াজ্জিন সালাতের জন্য ইকামত দিলেন। যখন মুয়াজ্জিন বললেন: ’কাদ ক্বামাত-ইস-সালাহ’ (সালাত শুরু হয়ে গেছে), তখন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাথে সাথেই দাঁড়িয়ে গেলেন—যখন মুয়াজ্জিন বললেন: ’কাদ ক্বামাত-ইস-সালাহ’। আর এটি সেই সময়ের ঘটনা, যখন মুয়াবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ইন্তিকালের পর হুসাইন ইবন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মক্কায় আগমন করেছিলেন, এবং ফিতনার (বিশৃঙ্খলা) কারণে মক্কার অধিবাসীদের কোনো ইমাম (নেতা বা নামাজের ইমাম) ছিল না।