1135 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ أَخُو عَبْدِ الْجَبَّارِ , قَالَ : ثنا أَبِي , قَالَ : ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` الصَّلاةُ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاةٍ فِي غَيْرِهِ بِأَلْفِ صَلاةٍ إِلا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ` *

অনুবাদঃ জুবাইর ইবনে মুত’ইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "আমার এই মসজিদে (মসজিদে নববী) এক সালাত (নামাজ) আদায় করা মাসজিদুল হারাম ব্যতীত অন্য কোনো মসজিদে এক হাজার সালাত আদায়ের চেয়েও উত্তম।"