1158 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ , قَالَ : ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرٍّ , قَالَ : قُلْتُ لِحُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ؟ قَالَ : ` لا ` قُلْتُ : بَلَى، قَالَ : ` أَنْتَ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَصْلَعُ، ثُمَّ تَقُولُ ذَلِكَ ؟ ` قُلْتُ : الْقُرْآنُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ، قَالَ حُذَيْفَةُ : هَاتِ مَنِ احْتَجَّ بِالْقُرْآنِ فَقَدٍ , قَالَ سُفْيَانُ : يَقُولُ : قَدِ احْتَجَّ فَقَرَأْتُ : سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى سورة الإسراء آية، قَالَ : ` فَتُرَاهُ صَلَّى فِيهِ ؟ ` قُلْتُ : لا، قَالَ : ` لَوْ صَلَّى فِيهِ لَكُتِبَ عَلَيْكُمُ الصَّلاةُ فِيهِ، كَمَا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصَّلاةُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ` *

অনুবাদঃ যির (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি বাইতুল মাকদিসে (মসজিদে আকসায়) সালাত আদায় করেছিলেন?

তিনি বললেন: ’না।’

আমি বললাম: ’অবশ্যই (করেছিলেন)।’

তিনি বললেন: ’হে আসলআ’ (মাথা ন্যাড়া বা চুল উঠে যাওয়া ব্যক্তি), তুমি এমন কথা বলছো? আবার কি তুমি সেই কথাই বলছো?’

আমি বললাম: ’আমার ও আপনার মাঝে কুরআনই (ফয়সালাকারী)।’

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ’ঠিক আছে, কুরআন নিয়ে আসো, যে কুরআন দ্বারা প্রমাণ দেবে, সে-ই প্রমাণ প্রতিষ্ঠা করল।’

অতঃপর আমি তিলাওয়াত করলাম: "পবিত্র ও মহিমান্বিত সেই সত্তা, যিনি তাঁর বান্দাকে রাতে ভ্রমণ করিয়েছিলেন আল-মসজিদুল হারাম থেকে আল-মসজিদুল আকসা পর্যন্ত..." (সূরা ইসরা ১)।

তিনি (হুযাইফা) বললেন: ’তাহলে তুমি কি মনে করো তিনি সেখানে সালাত আদায় করেছিলেন?’

আমি বললাম: ’না।’

তিনি বললেন: ’যদি তিনি সেখানে সালাত আদায় করতেন, তবে তোমাদের ওপরও সেখানে সালাত আদায় করা ফরয করা হতো, যেমন তোমাদের ওপর আল-মসজিদুল হারামে সালাত আদায় করা ফরয করা হয়েছে।’