হাদীস বিএন


আখবারু মাক্কাহ লিল-ফাকিহী





আখবারু মাক্কাহ লিল-ফাকিহী (2635)


2635 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ , قَالَ : ثنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , قَالَ : جَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلامُ , لِيُرِيَهُ الْمَنَاسِكَ قَالَ : فَلَمَّا ذَهَبَ بِهِ انْفَرَجَ لَهُ ثَبِيرٌ فَدَخَلَهُ، فَأَتَى عَرَفَاتٍ، فَقَالَ لَهُ : أَعَرَفْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : ثُمَّ أَتَى جَمْعًا فَجَمَعَ بِهِ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ قَالَ : فَمِنْ هُنَاكَ سُمِّيَتْ جَمْعًا، ثُمَّ أَتَى بِهِ مِنًى فَعَرَضَ لَهُ الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الأُولَى، فَقَالَ : لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ : خُذْ سَبْعَ حَصَيَاتٍ، فَارْمِهِ بِهَا، وَكَبِّرْ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ، فَفَعَلَ ذَلِكَ، فَسَاخَ الشَّيْطَانُ، ثُمَّ عَرَضَ لَهُ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الثَّانِيَةِ، فَقَالَ لَهُ : خُذْ سَبْعَ حَصَيَاتٍ فَارْمِهِ، وَكَبِّرْ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ، فَفَعَلَ فَسَاخَ الشَّيْطَانُ، فَعَرَضَ لَهُ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ، فَأَمَرَهُ بِمِثْلِ ذَلِكَ، فَفَعَلَ فَسَاخَ الشَّيْطَانُ، ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يَعْرِضْ لَهُ ` *




ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জিবরাঈল আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম ইবরাহীম আলাইহিস সালামের কাছে এলেন যেন তাঁকে হজের বিধি-বিধান (মানাসিক) দেখাতে পারেন।

তিনি বলেন: যখন জিবরাঈল (আঃ) তাঁকে (ইবরাহীমকে) নিয়ে গেলেন, তখন তাঁর জন্য সাবীর পর্বত উন্মুক্ত হয়ে গেল এবং তিনি তাতে প্রবেশ করলেন। এরপর তাঁরা আরাফাতে আসলেন। জিবরাঈল (আঃ) তাঁকে বললেন: আপনি কি চিনতে পেরেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ।

তিনি বলেন: এরপর তিনি মুযদালিফায় (জাম‘-এ) আসলেন। সেখানে তিনি তাঁকে দিয়ে দুই ওয়াক্তের সালাত একসাথে পড়ালেন। তিনি (ইবনে আব্বাস) বলেন: আর এ কারণেই এর নাম ‘জাম’ (মুযদালিফা) হয়েছে।

এরপর তিনি তাঁকে মিনার দিকে নিয়ে গেলেন। সেখানে প্রথম জামারার (স্তম্ভের) কাছে শয়তান তাঁর সামনে উপস্থিত হলো। তখন জিবরাঈল আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম তাঁকে বললেন: সাতটি ছোট পাথর (নুড়ি) নিন এবং তা দিয়ে তাকে (শয়তানকে) লক্ষ্য করে নিক্ষেপ করুন। এবং প্রত্যেকটি পাথরের সাথে তাকবীর বলুন। তিনি তাই করলেন, ফলে শয়তান মাটির নিচে দেবে গেল।

এরপর সে (শয়তান) তাঁর সামনে দ্বিতীয় জামারার কাছে উপস্থিত হলো। জিবরাঈল (আঃ) তাঁকে বললেন: সাতটি ছোট পাথর নিন এবং তা নিক্ষেপ করুন। আর প্রত্যেকটি পাথরের সাথে তাকবীর বলুন। তিনি তাই করলেন, ফলে শয়তান মাটির নিচে দেবে গেল।

অতঃপর সে জামরাতুল আকাবার (তৃতীয় জামারার) কাছে তাঁর সামনে উপস্থিত হলো। জিবরাঈল (আঃ) তাঁকে অনুরূপ করার নির্দেশ দিলেন। তিনি তাই করলেন, ফলে শয়তান মাটির নিচে দেবে গেল। এরপরও সে (শয়তান) বারবার তাঁর সামনে আসার চেষ্টা করতে থাকল।