43 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ: زَعَمَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَرِيفٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ صُرِفَ إِلَيْهِ النَّفَرُ مِنِ الْجِنِّ، فَأَتَى رَجُلٌ مِنَ الْجِنِّ بِشُعْلَةٍ مِنْ نَارٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ جِبْرِيلُ: «يَا مُحَمَّدُ أَلَا أُعَلِّمْكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ طُفِئَتْ شُعْلَتُهُ، وانْكَبَّ لِمِنْخَرِهِ؟ قُلْ: أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْكَرِيمِ، وكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ، الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ، مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ -[19]- اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، ومِنْ شَرِّ طَوَارِقِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ»
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، تَفَرَّدَ بِهِ: وَلَدُهُ عَنْهُ

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম সেই রাতে, যখন একদল জিনকে তাঁর দিকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। তখন জিনের মধ্য থেকে একজন লোক (পুরুষ জিন) আগুনের একটি স্ফুলিঙ্গ নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে আসলো।

তখন জিবরীল (আঃ) বললেন, “হে মুহাম্মাদ! আমি কি আপনাকে এমন কিছু বাক্য শিখাবো না, যা আপনি বললে তার (জিনের) স্ফুলিঙ্গটি নিভে যাবে এবং সে তার নাক বরাবর উপুড় হয়ে পড়ে যাবে? আপনি বলুন:

’আমি আশ্রয় চাই আল্লাহর সম্মানিত চেহারার মাধ্যমে এবং আল্লাহর সেই পরিপূর্ণ বাণীসমূহের মাধ্যমে, যা কোনো নেককার বা পাপী কেউই অতিক্রম করতে পারে না—আসমান থেকে যা কিছু নেমে আসে এবং আসমানে যা কিছু আরোহণ করে, তার ক্ষতি থেকে; জমিনে যা কিছু সৃষ্টি করা হয়েছে এবং জমিন থেকে যা কিছু বের হয়, তার ক্ষতি থেকে; রাত ও দিনের ফিতনাসমূহের ক্ষতি থেকে, এবং রাত ও দিনের অনিষ্টকারী আগন্তুকদের ক্ষতি থেকে; হে পরম করুণাময়! তবে সেই আগন্তুক ছাড়া, যে কল্যাণের বার্তা নিয়ে আগমন করে।’"