83 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ: نا عَمْرُو بْنُ بَكْرِ بْنِ بَكَّارٍ الْقَعْنَبِيُّ قَالَ: نا مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرٍو الْأَسَدِيُّ قَالَ: نا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّهُ مَاتَ ابْنٌ لَهُ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَزِّيهِ بِابْنِهِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ، إِلَى مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، سَلَامٌ عَلَيْكَ، فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَمَّا بَعْدُ: فَأَعْظَمَ اللَّهُ لَكَ الْأَجْرَ، وأَلْهَمَكَ الصَّبْرَ، ورَزَقَنَا وَإِيَّاكَ الشُّكْرَ، فَإِنَّ أَنْفُسَنَا وَأَمْوَالَنَا وأَهْلِينَا وَأَوْلَادَنَا مِنْ مَوَاهِبِ اللَّهِ الْهَنِيئَةِ، وعَوَارِيهِ الْمُسْتَوْدَعَةِ. مَتَّعَكَ بِهِ فِي غِبْطَةٍ وَسُرُورٍ، وَقَبْضَهُ مِنْكَ فِي أَجْرٍ كَثِيرٍ. الصَّلَاةُ وَالرَّحْمَةُ وَالْهُدَى. إِنِ احْتَسَبْتَهُ فَاصْبِرْ، وَلَا يُحْبِطْ جَزَعُكَ أَجْرَكَ فَتَنْدَمَ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْجَزَعَ لَا يَرُدُّ مَيِّتًا، وَلَا يَدْفَعُ حُزْنًا، وَمَا هُوَ نَازِلٌ فَكَأَنَّ قَدْ. وَالسَّلَامُ»
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُعَاذٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ. تَفَرَّدَ بِهِ: مُجَاشِعٌ

মুআয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর এক পুত্রের ইন্তিকাল হলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে সান্ত্বনা দিয়ে একটি পত্র লেখেন। তিনি তাতে লিখেছেন:

"বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম। আল্লাহ্‌র রাসূল মুহাম্মাদের পক্ষ থেকে মুআয ইবনু জাবালের প্রতি। আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি আপনার কাছে সেই আল্লাহর প্রশংসা করছি, যিনি ব্যতীত আর কোনো ইলাহ নেই। আম্মা বা’দ:

আল্লাহ আপনার জন্য মহা প্রতিদান দিন, আপনাকে ধৈর্য ধারণের অনুপ্রেরণা দিন এবং আমাদের ও আপনাকে কৃতজ্ঞতা (শুকর) আদায়ের তৌফিক দিন। নিশ্চয়ই আমাদের জীবন, আমাদের সম্পদ, আমাদের পরিবারবর্গ এবং আমাদের সন্তান-সন্ততি—এগুলো আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রদত্ত আনন্দের দান এবং তাঁর কাছে গচ্ছিত আমানতস্বরূপ। তিনি আপনাকে এটি দ্বারা আনন্দ ও প্রফুল্লতার সাথে উপকৃত করেছেন এবং এর (সন্তানের) মৃত্যুর মাধ্যমে আপনার জন্য বিপুল প্রতিদান রেখেছেন।

সালাত, রহমত ও হিদায়াত (আল্লাহর পক্ষ থেকে আসে)। যদি আপনি (আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে) এর প্রতিদান কামনা করেন, তাহলে ধৈর্য ধারণ করুন। আপনার অস্থিরতা যেন আপনার প্রতিদান নষ্ট না করে ফেলে, ফলে আপনাকে অনুতপ্ত হতে হয়। জেনে রাখুন, অস্থিরতা মৃত ব্যক্তিকে ফিরিয়ে আনতে পারে না এবং দুঃখ দূর করতে পারে না। যা কিছু অবশ্যম্ভাবী, তা যেন এখনই ঘটে গেছে। ওয়াসসালাম।"