86 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ قَالَ: نا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَقَارُ قَالَ: نا عُثْمَانُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا بَنِي هَاشِمٍ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، يَا صَفِيَّةُ عَمَّةُ رَسُولِ اللَّهِ، يَا فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ، لَا أَعْرِفَنَّ مَا جَاءَ النَّاسُ غَدًا يَحْمِلُونَ الْآخِرَةَ، وَجِئْتُمْ تَحْمِلُونَ الدُّنْيَا، إِنَّمَا أَوْلِيَائِي مِنْكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُتَّقُونَ، إِنَّمَا مَثَلِي فِيكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ يُسْتَنْصَحُ فِي قَوْمِهِ، أَتَاهُمْ، فَقَالَ: يَا قَوْمِ أُتِيتُمْ غُشِيتُمْ واصَباحَاهُ، أَنَا النَّذِيرُ، وَالْمَوْتُ الْمُغِيرُ، وَالسَّاعَةُ الْمَوْعِدُ»
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ إِلَّا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، وَلَا عَنْ نَافِعٍ إِلَّا عُثْمَانُ بْنُ كُلَيْبٍ، تَفَرَّدَ بِهِ: زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَقَارُ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"হে বনী হাশিম! হে বনী আবদুল মুত্তালিব! হে আল্লাহর রাসূলের ফুফু সাফিয়্যা! হে মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমা! আমি যেন না দেখি যে, আগামী দিন (কিয়ামতের দিন) লোকেরা আখিরাতের (আমল) বোঝা বহন করে এসেছে, আর তোমরা এসেছ দুনিয়ার বোঝা বহন করে।

নিশ্চয়ই তোমাদের মধ্য থেকে কেবল মুত্তাকী (আল্লাহভীরু) লোকেরাই কিয়ামতের দিন আমার বন্ধু (বা সাহায্যপ্রাপ্ত) হবে।

তোমাদের মধ্যে আমার দৃষ্টান্ত হলো এমন এক ব্যক্তির মতো, যাকে তার কওমের লোকেরা পরামর্শের জন্য গ্রহণ করেছে। সে তাদের কাছে এসে বলল: ‘হে আমার কওম! তোমরা আক্রান্ত হয়েছ, তোমরা বিপদগ্রস্ত হয়েছ! হায় আফসোস! (বিপদ তোমাদের ছেয়ে ফেলেছে!) আমি তোমাদের জন্য সতর্ককারী (ভীতিপ্রদর্শনকারী), আর মৃত্যু হলো আক্রমণকারী, আর কিয়ামত হলো প্রতিশ্রুত সময়।"