আল-মুজামুল কাবীর লিত-তাবরানী
3334 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الأَشْعَرِيَّ ، قَالَ لِقَوْمِهِ : ` اجْتَمِعُوا أُصَلِّي بِكُمْ صَلاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` ، فَلَمَّا جَمَعَهُمْ ، قَالَ : هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ؟ قَالُوا : لا إِلا ابْنَ أُخْتٍ لَنَا ، قَالَ : ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ، ` فَدَعَا بِجَفْنَةٍ فِيهَا مَاءٌ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاثًا ، وَذِرَاعَيْهِ ثَلاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ، ثُمَّ صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ ، فَكَبَّرَ فِيهَا اثْنَتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً ، يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ ، وَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَيُسْمِعُ مَنْ يَلِيهِ ` *
আবু মালিক আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর গোত্রের লোকদের বললেন, ‘তোমরা একত্রিত হও, আমি তোমাদেরকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সালাত আদায় করব।’
যখন তিনি তাদের একত্রিত করলেন, তখন জিজ্ঞাসা করলেন, ‘তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে, যে তোমাদের বাইরের লোক?’ তারা বলল, ‘না, তবে আমাদের বোনের ছেলে (ভাগিনা) আছে।’ তিনি বললেন, ‘কোনো গোত্রের ভাগিনা তাদেরই একজন হিসেবে গণ্য হয়।’
এরপর তিনি এক গামলা (জাফনাহ) পানি চাইলেন। তিনি তাঁর দুই হাত ধুলেন, কুলি করলেন এবং নাকে পানি দিলেন (ইস্তিনশাক করলেন)। অতঃপর তিনি তাঁর মুখমণ্ডল তিনবার ধুলেন, তাঁর দুই বাহু তিনবার ধুলেন, তাঁর মাথা মাসেহ করলেন এবং তাঁর দুই পা ধুলেন।
এরপর তিনি তাদেরকে নিয়ে যোহরের সালাত আদায় করলেন। তিনি তাতে বাইশটি তাকবীর দিলেন। তিনি সিজদা করার সময় তাকবীর বলতেন এবং সিজদা থেকে মাথা তোলার সময়ও তাকবীর বলতেন। আর প্রথম দুই রাকাআতে তিনি কিতাবের ফাতিহা (সূরা ফাতিহা) পাঠ করলেন এবং তাঁর কাছাকাছি যারা ছিল, তাদেরকে তা শোনালেন।