3391 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى ، ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ جَبَلَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ آمُرَكُمْ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ : عَلَيْكُمْ بِالْجِهَادِ ، وَالسَّمْعِ ، وَالطَّاعَةِ ، وَالْهِجْرَةِ ، فَمَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ قَيْدَ قَوْسٍ لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ صَلاةٌ وَلا صِيَامٌ ، وَأُولَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ ` *

আবু মালিক আল-আশ’আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

“নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল আমাকে পাঁচটি বিষয়ের নির্দেশ দিতে বলেছেন: (সেগুলো হলো) তোমাদের উপর জিহাদ, (নেতার আদেশ) শ্রবণ করা, (তাঁর) আনুগত্য করা এবং হিজরত (আবশ্যক)। আর যে ব্যক্তি জামাআত (মুসলমানদের মূল দল) থেকে এক ধনুকের দূরত্ব পরিমাণও বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল, তার কোনো সালাত (নামাজ) বা সিয়াম (রোজা) কবুল করা হবে না। আর তারাই হলো জাহান্নামের জ্বালানি।”