3425 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ ، قَالا : ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ حَبَشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأَتَى أَعْرَابِيٌّ فَأَخَذَ بِطَرَفِ رِدَائِهِ وَسَأَلَهُ إِيَّاهُ فَأَعْطَاهُ ، فَذَهَبَ بِهِ ، فَعِنْدَ ذَلِكَ حُرِّمَتِ الْمَسْأَلَةُ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ ، إِلا فِي فَقْرٍ مُدْقِعٍ ، أَوْ غُرْمٍ مُفْظِعٍ ` ، وَقَالَ : ` مَنْ سَأَلَ النَّاسَ لِيُثْرِيَ مَالَهُ كَانَ خُمُوشًا فِي وَجْهِهِ وَرَضْفًا يَأْكُلُهُ مِنْ جَهَنَّمَ ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيُقِلَّ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُكْثِرْ ` *

হবশী ইবনে জুনাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বিদায় হজ্জে আরাফাতের ময়দানে দাঁড়িয়ে থাকতে শুনেছি। এমন সময় একজন বেদুঈন এসে তাঁর চাদরের এক কোণা ধরে তা চাইলো। তিনি তাকে সেটি দিয়ে দিলেন, আর সে সেটি নিয়ে চলে গেল। এরপরই (মানুষের কাছে) চাওয়া হারাম করা হলো।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘ধনীর জন্য সাদকা (সাহায্য) হালাল নয় এবং শক্তিশালী, সুস্থ ও সবল ব্যক্তির জন্যও নয়, তবে চরম দারিদ্র্য অথবা কঠিন ঋণগ্রস্ততা ছাড়া।’

তিনি আরও বললেন: ‘যে ব্যক্তি নিজের সম্পদ বাড়ানোর জন্য মানুষের কাছে চায়, কিয়ামতের দিন তার মুখে তা ক্ষতচিহ্ন হয়ে থাকবে এবং তা জাহান্নামের উত্তপ্ত পাথর হবে, যা সে ভক্ষণ করবে। অতএব, যে চায় সে যেন কম চায়, আর যে চায় সে যেন বেশি চায় (অর্থাৎ চাওয়ার পরিণতি নিজেই বহন করবে)।’