3455 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُولٍ الْمِصْرِيُّ ، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُلَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ ، أَنَّ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ الْقُرَشِيَّ , لَقِيَ قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ ، فَتَأَخَّرَ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنِ السُّرُجِ ، وَقَالَ لِقَيْسٍ : ارْكَبْ ، فَقَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : ` صَاحِبُ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا ` ، فَقَالَ حَبِيبٌ : إِنِّي لا أَجْهَلُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنِّي أَخَافُ عَلَيْكَ *

আব্দুর রহমান ইবনে আবি উমায়্যা আয-দামরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

হাবীব ইবনে মাসলামা আল-কুরাশী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কায়েস ইবনে সা’দ ইবনে উবাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলেন, যখন কায়েস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি ঘোড়ার ওপর আরোহণরত ছিলেন। তখন হাবীব ইবনে মাসলামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ঘোড়ার আসনের কাছ থেকে কিছুটা সরে গেলেন এবং কায়েসকে বললেন, আপনি (সামনে) আরোহণ করুন।

তখন কায়েস ইবনে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:

"বাহনটির মালিক তার অগ্রভাগের (সম্মুখের স্থানের) অধিক হকদার।"

তখন হাবীব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা বলেছেন, সে সম্পর্কে আমি যে অজ্ঞ, এমন নয় (অর্থাৎ, আমি এই হাদীসটি জানি)। কিন্তু আমি আপনার জন্য চিন্তিত।