3474 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثنا عُمَرُ بْنُ زُرَارَةَ الْحَدَثِيُّ ، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ الْبَلَوِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ وَحْوَحٍ ، أَنَّ طَلْحَةَ بْنَ الْبَرَاءِ لَمَّا لَقِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مُرْنِي بِمَا أَحْبَبْتَ وَلا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ، فَعَجِبَ لِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ غُلامٌ ، فَقَالَ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ : ` اذْهَبْ فَاقْتُلْ أَبَاكَ ` ، قَالَ : فَخَرَجَ مُوَلِّيًا لِيَفْعَلَ ، فَدَعَاهُ ، فَقَالَ لَهُ : ` أَقْبِلْ فَإِنِّي لَمْ أُبْعَثْ بِقَطِيعَةِ رَحِمٍ ` ، فَمَرِضَ طَلْحَةُ بَعْدَ ذَلِكَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فِي الشِّتَاءِ فِي بَرْدٍ وَغَيْمٍ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ لأَهْلِهِ : ` لا أَرَى طَلْحَةَ إِلا قَدْ حَدَثَ فِيهِ الْمَوْتُ فَآذِنُونِي بِهِ حَتَّى أَشْهَدَهُ وَأُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَجِّلُوهُ ` ، فَلَمْ يَبْلُغِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي سَالِمِ بْنِ عَوْفٍ حَتَّى تُوُفِّيَ ، وَجَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ ، فَكَانَ فِيمَا قَالَ طَلْحَةُ : ادْفِنُونِي وَأَلْحِقُونِي بِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ، وَلا تَدْعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أَخَافُ الْيَهُودَ أَنْ يُصَابَ فِي سَبَبِي ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَصْبَحَ ، فَجَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى قَبْرِهِ ، فَصَفَّ النَّاسُ مَعَهُ ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : ` اللَّهُمَّ الْقَ طَلْحَةَ وَيَضْحَكُ إِلَيْكَ ` *

হুসায়ন ইবনু ওয়াহওয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তালহা ইবনু আল-বারাআহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাক্ষাৎ করলেন, তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যা পছন্দ করেন, আমাকে তাই নির্দেশ দিন। আমি আপনার কোনো নির্দেশ অমান্য করব না।"

তিনি (তালহা) তখনো যুবক ছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এতে আশ্চর্যান্বিত হলেন। এরপর তিনি তাকে বললেন: "যাও, তোমার পিতাকে হত্যা করো।" বর্ণনাকারী বলেন, সে (তালহা) তা করার জন্য পিঠ ফিরিয়ে চলে গেল। তখন তিনি (নবী সাঃ) তাকে ডাকলেন এবং বললেন: "ফিরে এসো! কেননা, আমি আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার (নির্দেশ নিয়ে) প্রেরিত হইনি।"

এর কিছুদিন পর তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অসুস্থ হয়ে পড়লেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শীতকালে, ঠাণ্ডা ও মেঘাচ্ছন্ন দিনেও তাকে দেখতে এলেন। যখন তিনি ফিরে যাচ্ছিলেন, তখন তাঁর (তালহা’র) পরিবারকে বললেন: "আমি মনে করি তালহার মৃত্যু আসন্ন। তোমরা আমাকে তার বিষয়ে খবর দিও, যেন আমি উপস্থিত হতে পারি এবং তার জানাযার সালাত আদায় করতে পারি। তোমরা (দাফনে) তাড়াতাড়ি করবে।"

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বানী সালিম ইবনু আওফ গোত্রের কাছে পৌঁছার আগেই তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মারা গেলেন এবং রাত গভীর হয়ে এলো। তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (মৃত্যুর আগে) যা বলেছিলেন তার মধ্যে ছিল: "তোমরা আমাকে দাফন করো এবং আমাকে আমার রব আযযা ওয়া জাল্লার কাছে পৌঁছে দাও। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে খবর দিও না, কারণ আমি আশঙ্কা করছি যে ইহুদিরা আমার কারণে যেন তাঁর কোনো ক্ষতি না করে।"

যখন সকাল হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে খবর দেওয়া হলো। তিনি এলেন এবং তাঁর (তালহার) কবরের পাশে দাঁড়ালেন। লোকেরা তাঁর সাথে কাতারবদ্ধ হলো। এরপর তিনি দু’হাত তুলে বললেন: "হে আল্লাহ! তালহার সাথে তোমার হাসিমুখে সাক্ষাৎ হোক।"