3484 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، وَأَبُو زَيْدٍ الْحَوْطِيُّ ، قَالا : ثنا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، ثنا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَابِرٍ الأَلْهَانِيِّ ، قَالَ : دَخَلَ حَابِسُ بْنُ سَعْدٍ الطَّائِيُّ الْمَسْجِدَ مِنَ السَّحَرِ وَقَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَاسًا يُصَلُّونَ فِي صَدْرِ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : الْمُرَاءُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَرْعِبُوهُمْ ، فَمَنْ رَعَّبَهُمْ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، فَقَالَ : ` إِنَّ الْمَلائِكَةَ تُصَلِّي مِنَ السَّحَرِ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ ` *

আব্দুল্লাহ ইবন গাবির আল-আলহানী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

হাবিস ইবন সা’দ আত-ত্বা’ঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাহারীর (ভোরের পূর্বমুহূর্তে) সময় মসজিদে প্রবেশ করলেন। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগ পেয়েছিলেন। তিনি মসজিদের সম্মুখভাগে কিছু লোককে সালাত আদায় করতে দেখলেন।

তখন তিনি বললেন: “কাবার রবের শপথ! এরা লোক-দেখানো ইবাদতকারী (রিয়াকারী)! তোমরা তাদেরকে ভয় দেখাও (বা সরিয়ে দাও)। যে ব্যক্তি তাদেরকে ভয় দেখাবে (বা সরিয়ে দেবে), সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করল।”

এরপর তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই ফেরেশতারা সাহারীর সময় মসজিদের অগ্রভাগে (প্রথম কাতারে) সালাত আদায় করেন।”