3557 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ خَبَّابٍ ، قَالَ : أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بِرِدَاءٍ لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلا تَدْعُو اللَّهَ أَلا تَسْتَنْصِرُ ؟ فَجَلَسَ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ غَضْبَانًا ، ثُمَّ قَالَ : ` لَقَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ وَإِنَّ أَحَدَهُمْ لَتُحْفَرُ لَهُ الْحُفْرَةُ ، ثُمَّ يُوضَعُ فِيهَا ثُمَّ يُوضَعُ الْمِنْشَارُ عَلَى رَأْسِهِ ، ثُمَّ يُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ عَظْمِهِ ، فَمَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ ، وَلَكِنَّكُمْ تَعْجَلُونَ ، وَاللَّهِ لَيُتِمَّنَّ هَذَا الأَمْرَ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ لا يَخَافُ إِلا اللَّهَ وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ ` *

খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এলাম। তখন তিনি কা’বার ছায়ায় তাঁর চাদরকে বালিশের মতো ব্যবহার করে হেলান দিয়ে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন। আমরা বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আল্লাহর নিকট দু’আ করবেন না? আপনি কি (আমাদের জন্য) সাহায্য চাইবেন না?"

তখন তিনি ক্রুদ্ধ হয়ে বসলেন, আর তাঁর চেহারা লাল হয়ে গেল। অতঃপর তিনি বললেন: ’তোমাদের পূর্ববর্তী উম্মতদের মধ্যে এমনও হতো যে, তাদের কারো জন্য গর্ত খনন করে তাকে তার মধ্যে রাখা হতো, এরপর তার মাথার ওপর করাত রাখা হতো, অতঃপর তাকে দ্বীন থেকে ফেরানোর জন্য লোহার কাঁকই (চিরুনি) দিয়ে তার হাড়ের নীচ পর্যন্ত আঁচড়ানো হতো, কিন্তু এসব তাকে তার দ্বীন থেকে বিন্দুমাত্রও সরাতে পারত না। কিন্তু তোমরা তাড়াহুড়ো করছো। আল্লাহর কসম! নিশ্চয়ই আল্লাহ এই বিষয়টি (ইসলামের বিজয়) অবশ্যই পূর্ণ করবেন, এমনকি একজন আরোহী সান’আ থেকে হাযরামউত পর্যন্ত ভ্রমণ করবে, সে আল্লাহ ছাড়া আর কাউকে ভয় করবে না, আর তার মেষপালের জন্য নেকড়ে ছাড়া আর কিছুর ভয় থাকবে না।’