3571 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثنا أَبِي ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ خَبَّابٍ ، قَالَ : كَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ حَقٌّ فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ ، فَقَالَ : لا أَقْضِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : ` لا وَاللَّهِ لا أَكْفُرُ بِهِ حَتَّى تَمُوتَ وَتُبْعَثَ ` ، قَالَ : إِذَا بُعِثْتُ سَيَكُونُ لِي مَالٌ وَوَلَدٌ فَأَقْضِيكَ حَقَّكَ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا سورة مريم آية ، حَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنِ الْقَاضِي ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ خَبَّابٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ خَبَّابًا ، قَالَ : كُنْتُ قَيْنًا وَكَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ *

খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, আস ইবনে ওয়ায়েলের কাছে আমার কিছু পাওনা (হক) ছিল। আমি তার কাছে তা পরিশোধের জন্য গেলাম। তখন সে বলল, তুমি মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রতি কুফরি (অবিশ্বাস) না করা পর্যন্ত আমি তোমাকে পরিশোধ করব না। আমি বললাম, আল্লাহর কসম! তুমি মরে যাওয়া ও পুনরুত্থিত না হওয়া পর্যন্ত আমি তাঁর প্রতি কখনও কুফরি করব না। সে বলল, যখন আমি পুনরুত্থিত হব, তখন আমার ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি থাকবে। তখন আমি তোমাকে তোমার পাওনা পরিশোধ করে দেব। তখন আল্লাহ তাআলা এই আয়াত নাযিল করলেন: "তুমি কি তাকে দেখনি, যে আমার আয়াতসমূহে কুফরি করেছে..." (সূরা মারইয়াম, আয়াত [৭৭])।