الحديث


شرح مشكل الآثار
Sharhu Mushkilil-Asar
শারহু মুশকিলিল-আসার





شرح مشكل الآثار (29)


29 - كَمَا قَدْ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا حِبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ. . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ. قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ: وَلَمَّا اخْتَلَفُوا عَلَيْنَا فِي إسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ , عَنْ سُهَيْلٍ كَمَا قَدْ رَوَيْنَاهُ مِنَ اخْتِلَافِهِمْ عَلَيْهِ فِي هَذَا الْبَابِ , طَلَبْنَاهُ مِنْ غَيْرِ رِوَايَةِ سُهَيْلٍ , مِنْ حَدِيثِ مَنْ رَوَاهُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ سِوَاهُ , وَسِوَى أَخِيهِ , لِنَقِفَ بِذَلِكَ عَلَى حَقِيقَتِهِ , هَلْ هُوَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَوْ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ؟




অনুবাদঃ আসলাম গোত্রের জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত... (তারপর তিনি অনুরূপ একটি হাদীস উল্লেখ করেন)।

আবু জাফর (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আর যখন এই হাদীসের সনদ (বর্ণনাসূত্র) নিয়ে সুহাইলের সূত্রে তারা আমাদের কাছে মতভেদ করেছে, যেমন আমরা এই অধ্যায়ে তাদের মতভেদের বর্ণনা দিয়েছি, তখন আমরা সুহাইলের বর্ণনা ব্যতীত অন্য সূত্রে তা অনুসন্ধান করেছি—যারা সুহাইল এবং তার ভাই ছাড়া অন্য কোনো সূত্রে আবু সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন—যাতে আমরা এর বাস্তবতা সম্পর্কে অবগত হতে পারি যে, এই হাদীসটি কি আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে নাকি আসলাম গোত্রের জনৈক ব্যক্তি থেকে (বর্ণিত)?




تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: رجاله ثقات.