3475 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ، ثَنَا صَدَقَةُ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، دَعَا بِطَعَامٍ قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَتَعَشَّى، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِينَا عَامَ أَوَّلَ فِي هَذَا الْمَكَانِ، فَبِأَبِي [هُوَ] وَأُمِّي، ثُمَّ فَاضَتْ عَيْنَاهُ، ثُمَّ عَادَ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ، ثُمَّ قَالَ: دَعَا بِطَعَامٍ فَتَعَشَّى مِنْهُ فِي مَكَانِي هَذَا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ "، فَصَنَعْتُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মাগরিবের সালাতের পূর্বে খাবার আনতে বললেন এবং রাতের খাবার খেলেন। অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলেন, কিন্তু নতুন করে ওযু করলেন না। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি আমাদের দিকে মুখ ফিরালেন এবং আল্লাহ তাআলার প্রশংসা ও গুণগান করলেন। এরপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই গত বছর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই স্থানে আমাদের মাঝে দাঁড়িয়েছিলেন। আমার পিতা-মাতা তাঁর জন্য উৎসর্গ হোক!"

এই কথা বলার পর তাঁর চোখ দু’টি অশ্রুসিক্ত হয়ে উঠলো। এরপর তিনি কথাটি পুনরায় বললেন এবং তার চোখ আবার অশ্রুসিক্ত হয়ে উঠলো। এরপর তিনি বললেন: "তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) খাবার আনতে বললেন এবং আমার এই স্থানে রাতের খাবার খেলেন। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে মাগরিবের সালাত আদায় করলেন, কিন্তু নতুন করে ওযু করেননি।" তাই আমি তাই করলাম যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে করতে দেখেছি।