3496 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ السُّدِّيُّ ⦗ص: 340⦘، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى، عَنْ عُمَرَ بْنِ الصُّبْحِ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا ذَكَرَ الْعَبْدُ [رَبَّهُ] فِي الرَّخَاءِ، أَغَاثَهُ عِنْدَ الْبَلَاءِ»
‌

অনুবাদঃ শাদ্দাদ ইবনে আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন কোনো বান্দা সুখ-শান্তি ও প্রাচুর্যের সময় তার রবকে স্মরণ করে, তখন আল্লাহ তাআলা তাকে বিপদের সময় সাহায্য করেন (বা উদ্ধার করেন)।"