مسند الشاميين للطبراني
Musnad Ash-Shamiyyin lit-Tabrani
মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী
মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী (3515)
3515 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَكْحُولٍ، وَرَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «سَتُجَنَّدُونَ أَجْنَادًا جُنْدًا بِالشَّامِ، وَجُنْدًا بِالْعِرَاقِ، وَجُنْدًا بِالْيَمَنِ» ، فَقَالَ الْحَوَالِيُّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، خِرْ لِي، قَالَ: «عَلَيْكَ بِالشَّامِ»
অনুবাদঃ আবদুল্লাহ ইবনে হাওয়ালা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: “তোমরা (শীঘ্রই) বিভিন্ন বাহিনীতে বিভক্ত হবে: এক বাহিনী হবে শামে (বৃহত্তর সিরিয়া অঞ্চলে), এক বাহিনী হবে ইরাকে, এবং এক বাহিনী হবে ইয়ামানে।” তখন (আবদুল্লাহ ইবনে) হাওয়ালা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার জন্য (কোন স্থানে থাকা) নির্বাচন করে দিন। তিনি বললেন: “তোমরা শামের (বাহিনীকে) আঁকড়ে ধরো।”