مسند الشاميين للطبراني
Musnad Ash-Shamiyyin lit-Tabrani
মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী
মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী (3520)
3520 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْجَعْدِ، ثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «عِمْرَانُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ خَرَابُ يَثْرِبَ، وَخَرَابُ يَثْرِبَ خُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ، وَخُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ فَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ، وَفَتَحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ خُرُوجُ الدَّجَّالِ»
অনুবাদঃ মু’আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"বাইতুল মাকদিসের সমৃদ্ধি ঘটবে ইয়াছরিবের (মদিনার) ধ্বংসের পর; ইয়াছরিবের ধ্বংস হবে আল-মালহামাহ (মহা যুদ্ধ)-এর আবির্ভাবের কারণ; আল-মালহামাহ-এর আবির্ভাব হবে ক্বুস্তনত্বীনিয়ার (কনস্টান্টিনোপল) বিজয়ের কারণ; আর ক্বুস্তনত্বীনিয়ার বিজয় হবে দাজ্জালের আবির্ভাবের কারণ।"