3525 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، [ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا زَيْدُ] بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ، ثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، يَرُدَّهُ إِلَى مَكْحُولٍ، إِلَى جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، حَدَّثَهُمْ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ وَلَهَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ تُحِبُّ أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْكُمْ، وَلَهَا نَعِيمُ الدُّنْيَا إِلَّا الْقَتِيلُ، فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى»

অনুবাদঃ উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: এমন কোনো আত্মা নেই যার মৃত্যু হয় এবং আল্লাহর নিকট যার জন্য কল্যাণ (জান্নাত) রয়েছে, আর সে তোমাদের (দুনিয়ার) কাছে ফিরে আসতে পছন্দ করে—যদি তার জন্য দুনিয়ার সকল নিয়ামতও থাকে—শহীদ ব্যতীত। কেননা সে (শহীদ) পছন্দ করে যে, সে ফিরে আসুক এবং তাকে যেনো আরও একবার শহীদ করা হয়।