1106 - نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالا : نا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَمَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ إِلَى مَكَّةَ ، فَأَتَى النَّبِيُّ , صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَاشْتَرَى مِنَّا رَجُلٌ سَرَاوِيلَ ، وَوَزَّانٌ يَزِنُ بِالأَجْرِ ، فَقَالَ لِلْوَزَّانِ : ` زِنْ وَأَرْجِحْ ` . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ . يُقَالُ : حَدِيثُ سُوَيْدٍ ، حَدِيثٌ : ` حَسَنٌ صَحِيحٌ ` . *

অনুবাদঃ সুওয়াইদ ইবনু ক্বাইস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: মাখরামা আল-‘আবদী এবং আমি ‘হাজার’ (নামক স্থান) থেকে কিছু কাপড় (বা বস্ত্র) মক্কায় নিয়ে আসলাম। অতঃপর নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে আসলেন এবং আমাদের নিকট থেকে একটি পায়জামা ক্রয় করলেন। সেখানে একজন পরিমাপকারী মজুরির বিনিময়ে ওজন পরিমাপ করছিল। তিনি সেই পরিমাপকারীকে বললেন, ‘ওজন করো এবং পাল্লাকে ভারী করো (কিছু বেশি দাও)।’