126 - وَوَجَدْنَا عُبَيْدَ بْنَ رِجَالٍ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَتْ لَهُ بَغْلَةٌ شَهْبَاءُ فَرَكِبَهَا فَأَخَذَ عُقْبَةُ يَقُودُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُقْبَةُ: " اقْرَأْ " قَالَ: مَا أَقْرَأُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " اقْرَأْ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ " فَأَعَادَهَا عَلَيَّ حَتَّى قَرَأْتُهَا فَقَالَ: " لَعَلَّكَ تَهَاوَنْتَ -[116]- بِهَا فَمَا قُمْتَ تُصَلِّي بِشَيْءٍ مِثْلَهَا "

অনুবাদঃ উকবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি ধূসর রঙের খচ্চর উপহার দেওয়া হলো। তিনি তাতে আরোহণ করলেন। তখন উকবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেটিকে ধরে পরিচালনা করছিলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "হে উকবা! তুমি পাঠ করো।" তিনি বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি কী পাঠ করব?" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "পাঠ করো: ক্বুল আ’উযু বিরাব্বিল ফালাক্ব মিন শাররি মা খালাক্ব।" তিনি আমার জন্য তা বারবার বললেন, যতক্ষণ না আমি তা পাঠ করলাম। অতঃপর তিনি বললেন, "সম্ভবত তুমি এটিকে (এর গুরুত্বকে) অবহেলা করেছ। তুমি যখন সালাতে দাঁড়াও, তখন এর মতো (গুরুত্বপূর্ণ) আর কোনো কিছু দিয়ে সালাত আদায় করো না।"